Un anuncio
Con el asombroso crecimiento de la Iglesia entre personas de habla hispana, nació la idea de duplicar esta maravillosa revista online que Maurine y Scot Proctor crearon, pero en español. Esa idea está a punto de convertirse en una realidad. Después de meses de preparación, planeamos lanzarla en agosto de 2012, publicando artículos, fotografías y videos del mismo calibre que Meridian Magazine presenta con tanto éxito en inglés a medio millón de lectores. Meridian en Español será una revista online semanal, completamente gratis al lector. Pondrá de relieve los autores, artistas y miembros de la Iglesia y los temas, noticias y eventos que se refieren a su vida cotidiana y que impactan su bienestar eterno, todo en español.
Sea Parte de esta Gran Obra
Estamos buscando a personas de todos los países de habla hispana, escritores que puedan escribir las historias de sus áreas que promuevan la fe, o entrevistar y hacer un perfil de miembros ejemplares. Queremos artistas, músicos, fotógrafos y productores de video que puedan captar la cultura de la Iglesia en la que viven. Estamos buscando jóvenes que estén interesados en producir videos acerca de las cosas maravillosas que otros jóvenes están haciendo en la Iglesia y en su vivencia del Evangelio.
Invitamos también a miembros calificados o expertos en sus campos de estudio o profesión que pueden elevar a otros a través de su fe y su testimonio en áreas tales como religión, temas sociales, ciencia, salud física y mental, nutrición, la familia y las relaciones conyugales. Traductores santos de los últimos días serán muy bienvenidos también.
Puede ser que acabamos de describirlo y ¡usted es la persona que estamos buscando! En ese caso, déjenos saber qué es lo que lo apasiona y cómo podría contribuir a este magnífico proyecto. Artículos de los columnistas de Meridian Magazine serán traducidos del inglés, y algunas personas serán invitadas a adherirse a los columnistas de habla hispana. Esta es nuestra dirección de email: meridianesp@gmail.com
El Idioma Español y la Iglesia en América del Sur
Un nuevo misionero asignado a una misión de habla hispana escuchó que su compañero mayor le decía con un brillo en sus ojos: “Nuestro Padre Celestial escucha todas las oraciones, pero Él las contesta en español.” Cuando ese nuevo misionero aprendió el nuevo idioma lo suficiente como para sentirse seguro, especialmente cuando oraba, pasó el relato a los demás con entusiasmo, todo esto dicho en buen humor.
Con seis millones de miembros de la Iglesia de habla hispana en todo el mundo, nuestro Padre Celestial debe estar escuchando mucho y respondiendo a una gran cantidad de oraciones pronunciadas por los santos en esta lengua maravillosa y expresiva.
En América del Sur, la Iglesia tuvo un comienzo interesante; de hecho, puede haber sido acelerado debido a que el Señor respondió a una oración ¡pronunciada en alemán! Dos familias mormonas de Alemania, que habían salido de su país después de la Primera Guerra Mundial y emigrado a Argentina, solicitaron a la Iglesia que enviaran misioneros a esa tierra, lejana de Utah. En la conferencia general de octubre de 1923, el Presidente Heber J. Grant anunció que el Elder Melvin J. Ballard, del Consejo de los Doce Apóstoles (abuelo del Apóstol actual Russell M. Ballard) sería enviado a la Argentina para abrir el sur del continente a la predicación del evangelio. Él iría acompañado de Rey L. Pratt, (nieto de Parley P. Pratt) y Rulon S. Wells.
De los tres hermanos de habla inglesa, sólo Pratt hablaba español, y Wells hablaba alemán. Cuando llegaron al Puerto de Buenos Aires el 6 de diciembre de 1925, fueron recibidos por los santos de habla alemana, y poco después se realizó el primer bautismo, donde algunos amigos de los santos entraron en las aguas bautismales. En esas primeras reuniones hubo que hacer una gran cantidad de interpretaciones, del inglés al alemán y más tarde al español.
La Dedicación de América del Sur
La oración pronunciada por el Elder Ballard para dedicar la tierra de América del Sur se llevó a cabo temprano en una mañana encantadora de verano. Era el día de Navidad de 1925. Los tres elderes encontraron un lugar apartado, cerca del río, en un parque público conocido como Tres de Febrero, en la hermosa zona de Palermo. Rodeados de sauces llorones, cantaron un himno, oraron, y luego participaron en un evento que se considera hasta este día trascendental y muy importante en la historia de la Iglesia, el cual llena los corazones de los santos de América del Sur con fervor por las bendiciones y el amor que el Señor ha puesto de manifiesto. Entre otras cosas, el Elder Ballard dijo en la oración dedicatoria: “hago girar la llave, y abro la puerta para la predicación del evangelio en todas estas naciones de América del Sur…” (1)
Aunque el Elder Ballard no hablaba el español, hizo mucho trabajo misional repartiendo volantes y haciendo interpretar sus discursos. Seis meses más tarde, antes de regresar a Utah, el apóstol pronunció unas palabras durante una reunión que se registraron y llegaron a ser verdaderamente proféticas. Sus palabras se recuerdan con cariño como “la profecía de bellota a roble.” El Elder Ballard dijo que la obra del Señor se llevaría a cabo lentamente durante un período de tiempo, “como el roble crece lentamente de una bellota.” (2) No florecería en un día como el girasol, que crece rápidamente y luego muere, pero miles se unirían a la Iglesia. La tierra se dividiría en más de una misión y se convertiría en una de las más fuertes en el Reino. La Misión de América del Sur se convertiría en un poder en la Iglesia.
Bellotas a Robles
La visión de lo que el apóstol vio en esos primeros días con un puñado de los Santos se puede yuxtaponer a lo que ha sucedido en los últimos 86 años. Sólo en Argentina, a fines de 2011 había 402.000 miembros, repartidos a lo largo de diez misiones. Las misiones originales fueron divididas y otras fueron creadas en los países vecinos. La primera estaca se organizó en Buenos Aires en 1966; actualmente hay 106 estacas, dirigidas por líderes locales. Cientos de misioneros argentinos son llamados a servir no sólo en su país, sino también en el extranjero. Entre los líderes locales, muchos de ellos han sido llamados a servir como presidentes de misión en el país y en el extranjero, y dos fueron llamados como Autoridades Generales de la Iglesia. El Templo de Buenos Aires se inauguró en 1986, actualmente se está remodelando, programado para la re dedicación en septiembre 2012; otro templo se encuentra en construcción en la ciudad de Córdoba.
Una historia de conversión
Noemí cuenta: “En mi familia estamos felices de compartir la historia de nuestra conversión, que, en cierto modo, es una mini versión de la profecía de bellota a roble. Un buen día en 1950, el Elder Mark W. Cannon y su compañero Elder Marvin Brown, siguieron un susurro y llegaron a la casa en una esquina de un barrio nuevo para ellos, en la ciudad de Rosario. Mi padre acudió a la puerta al oír el golpe de manos, los escuchó, sintió la impresión de que estos eran dos hombres buenos, con un mensaje importante, y los invitó a regresar.Lo hicieron, así como muchos otros misioneros. Seis años pasarían antes de que mis padres, una hermana y yo entráramos en las aguas del bautismo, otra hermana ya lo había hecho antes que nosotros. Llegamos a ser miembros muy activos de la Iglesia, sirviendo en diversas responsabilidades. Las hijas se casaron y colectivamente enviaron a doce hijos a la misión; no sabemos cuantos conversos entraron en la Iglesia debido a aquella bellota que se plantó, pero estamos seguros de que es un gran roble en este momento, creciendo en ambos lados del velo.”
Estamos muy entusiasmados con la perspectiva de formar una gran comunidad de los santos compartiendo sus valores, culturas diversas e historias, aprendiendo unos de otros, mientras que fortalecemos nuestro testimonio del evangelio restaurado de Jesucristo a través de Meridian en Español.
¡Difundan esta noticia!
1.Frederick S. y Frederick G. Williams, From Acorn to Oak Tree. (Fullerton, California: Et Cetera Graphics, 1987) p. 22
2. James Vernon Sharp, entrevista. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Programa de Historias Orales, p. 10, Departamento Histórico de la Iglesia.
Un anuncio
Con el asombroso crecimiento de la Iglesia entre personas de habla hispana, nació la idea de duplicar esta maravillosa revista online que Maurine y Scot Proctor crearon, pero en español. Esa idea está a punto de convertirse en una realidad. Después de meses de preparación, planeamos lanzarla en agosto de 2012, publicando artículos, fotografías y videos del mismo calibre que Meridian Magazine presenta con tanto éxito en inglés a medio millón de lectores. Meridian en Español será una revista online semanal, completamente gratis al lector. Pondrá de relieve los autores, artistas y miembros de la Iglesia y los temas, noticias y eventos que se refieren a su vida cotidiana y que impactan su bienestar eterno, todo en español.
Sea Parte de esta Gran Obra
Estamos buscando a personas de todos los países de habla hispana, escritores que puedan escribir las historias de sus áreas que promuevan la fe, o entrevistar y hacer un perfil de miembros ejemplares. Queremos artistas, músicos, fotógrafos y productores de video que puedan captar la cultura de la Iglesia en la que viven. Estamos buscando jóvenes que estén interesados en producir videos acerca de las cosas maravillosas que otros jóvenes están haciendo en la Iglesia y en su vivencia del Evangelio.
Invitamos también a miembros calificados o expertos en sus campos de estudio o profesión que pueden elevar a otros a través de su fe y su testimonio en áreas tales como religión, temas sociales, ciencia, salud física y mental, nutrición, la familia y las relaciones conyugales. Traductores santos de los últimos días serán muy bienvenidos también.
Puede ser que acabamos de describirlo y ¡usted es la persona que estamos buscando! En ese caso, déjenos saber qué es lo que lo apasiona y cómo podría contribuir a este magnífico proyecto. Artículos de los columnistas de Meridian Magazine serán traducidos del inglés, y algunas personas serán invitadas a adherirse a los columnistas de habla hispana. Esta es nuestra dirección de email: meridianesp@gmail.com
El Idioma Español y la Iglesia en América del Sur
Un nuevo misionero asignado a una misión de habla hispana escuchó que su compañero mayor le decía con un brillo en sus ojos: “Nuestro Padre Celestial escucha todas las oraciones, pero Él las contesta en español.” Cuando ese nuevo misionero aprendió el nuevo idioma lo suficiente como para sentirse seguro, especialmente cuando oraba, pasó el relato a los demás con entusiasmo, todo esto dicho en buen humor.
Con seis millones de miembros de la Iglesia de habla hispana en todo el mundo, nuestro Padre Celestial debe estar escuchando mucho y respondiendo a una gran cantidad de oraciones pronunciadas por los santos en esta lengua maravillosa y expresiva.
En América del Sur, la Iglesia tuvo un comienzo interesante; de hecho, puede haber sido acelerado debido a que el Señor respondió a una oración ¡pronunciada en alemán! Dos familias mormonas de Alemania, que habían salido de su país después de la Primera Guerra Mundial y emigrado a Argentina, solicitaron a la Iglesia que enviaran misioneros a esa tierra, lejana de Utah. En la conferencia general de octubre de 1923, el Presidente Heber J. Grant anunció que el Elder Melvin J. Ballard, del Consejo de los Doce Apóstoles (abuelo del Apóstol actual Russell M. Ballard) sería enviado a la Argentina para abrir el sur del continente a la predicación del evangelio. Él iría acompañado de Rey L. Pratt, (nieto de Parley P. Pratt) y Rulon S. Wells.
De los tres hermanos de habla inglesa, sólo Pratt hablaba español, y Wells hablaba alemán. Cuando llegaron al Puerto de Buenos Aires el 6 de diciembre de 1925, fueron recibidos por los santos de habla alemana, y poco después se realizó el primer bautismo, donde algunos amigos de los santos entraron en las aguas bautismales. En esas primeras reuniones hubo que hacer una gran cantidad de interpretaciones, del inglés al alemán y más tarde al español.
La Dedicación de América del Sur
La oración pronunciada por el Elder Ballard para dedicar la tierra de América del Sur se llevó a cabo temprano en una mañana encantadora de verano. Era el día de Navidad de 1925. Los tres elderes encontraron un lugar apartado, cerca del río, en un parque público conocido como Tres de Febrero, en la hermosa zona de Palermo. Rodeados de sauces llorones, cantaron un himno, oraron, y luego participaron en un evento que se considera hasta este día trascendental y muy importante en la historia de la Iglesia, el cual llena los corazones de los santos de América del Sur con fervor por las bendiciones y el amor que el Señor ha puesto de manifiesto. Entre otras cosas, el Elder Ballard dijo en la oración dedicatoria: “hago girar la llave, y abro la puerta para la predicación del evangelio en todas estas naciones de América del Sur…” (1)
Aunque el Elder Ballard no hablaba el español, hizo mucho trabajo misional repartiendo volantes y haciendo interpretar sus discursos. Seis meses más tarde, antes de regresar a Utah, el apóstol pronunció unas palabras durante una reunión que se registraron y llegaron a ser verdaderamente proféticas. Sus palabras se recuerdan con cariño como “la profecía de bellota a roble.” El Elder Ballard dijo que la obra del Señor se llevaría a cabo lentamente durante un período de tiempo, “como el roble crece lentamente de una bellota.” (2) No florecería en un día como el girasol, que crece rápidamente y luego muere, pero miles se unirían a la Iglesia. La tierra se dividiría en más de una misión y se convertiría en una de las más fuertes en el Reino. La Misión de América del Sur se convertiría en un poder en la Iglesia.
Bellotas a Robles
La visión de lo que el apóstol vio en esos primeros días con un puñado de los Santos se puede yuxtaponer a lo que ha sucedido en los últimos 86 años. Sólo en Argentina, a fines de 2011 había 402.000 miembros, repartidos a lo largo de diez misiones. Las misiones originales fueron divididas y otras fueron creadas en los países vecinos. La primera estaca se organizó en Buenos Aires en 1966; actualmente hay 106 estacas, dirigidas por líderes locales. Cientos de misioneros argentinos son llamados a servir no sólo en su país, sino también en el extranjero. Entre los líderes locales, muchos de ellos han sido llamados a servir como presidentes de misión en el país y en el extranjero, y dos fueron llamados como Autoridades Generales de la Iglesia. El Templo de Buenos Aires se inauguró en 1986, actualmente se está remodelando, programado para la re dedicación en septiembre 2012; otro templo se encuentra en construcción en la ciudad de Córdoba.
Una historia de conversión
Noemí cuenta: “En mi familia estamos felices de compartir la historia de nuestra conversión, que, en cierto modo, es una mini versión de la profecía de bellota a roble. Un buen día en 1950, el Elder Mark W. Cannon y su compañero Elder Marvin Brown, siguieron un susurro y llegaron a la casa en una esquina de un barrio nuevo para ellos, en la ciudad de Rosario. Mi padre acudió a la puerta al oír el golpe de manos, los escuchó, sintió la impresión de que estos eran dos hombres buenos, con un mensaje importante, y los invitó a regresar.Lo hicieron, así como muchos otros misioneros. Seis años pasarían antes de que mis padres, una hermana y yo entráramos en las aguas del bautismo, otra hermana ya lo había hecho antes que nosotros. Llegamos a ser miembros muy activos de la Iglesia, sirviendo en diversas responsabilidades. Las hijas se casaron y colectivamente enviaron a doce hijos a la misión; no sabemos cuantos conversos entraron en la Iglesia debido a aquella bellota que se plantó, pero estamos seguros de que es un gran roble en este momento, creciendo en ambos lados del velo.”
Estamos muy entusiasmados con la perspectiva de formar una gran comunidad de los santos compartiendo sus valores, culturas diversas e historias, aprendiendo unos de otros, mientras que fortalecemos nuestro testimonio del evangelio restaurado de Jesucristo a través de Meridian en Español.
¡Difundan esta noticia!
1.Frederick S. y Frederick G. Williams, From Acorn to Oak Tree. (Fullerton, California: Et Cetera Graphics, 1987) p. 22
2. James Vernon Sharp, entrevista. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Programa de Historias Orales, p. 10, Departamento Histórico de la Iglesia.
Page 1 of 2
Un anuncio
Con el asombroso crecimiento de la Iglesia entre personas de habla hispana, nació la idea de duplicar esta maravillosa revista online que Maurine y Scot Proctor crearon, pero en español. Esa idea está a punto de convertirse en una realidad. Después de meses de preparación, planeamos lanzarla en agosto de 2012, publicando artículos, fotografías y videos del mismo calibre que Meridian Magazine presenta con tanto éxito en inglés a medio millón de lectores. Meridian en Español será una revista online semanal, completamente gratis al lector. Pondrá de relieve los autores, artistas y miembros de la Iglesia y los temas, noticias y eventos que se refieren a su vida cotidiana y que impactan su bienestar eterno, todo en español.
Sea Parte de esta Gran Obra
Estamos buscando a personas de todos los países de habla hispana, escritores que puedan escribir las historias de sus áreas que promuevan la fe, o entrevistar y hacer un perfil de miembros ejemplares. Queremos artistas, músicos, fotógrafos y productores de video que puedan captar la cultura de la Iglesia en la que viven. Estamos buscando jóvenes que estén interesados en producir videos acerca de las cosas maravillosas que otros jóvenes están haciendo en la Iglesia y en su vivencia del Evangelio.
Invitamos también a miembros calificados o expertos en sus campos de estudio o profesión que pueden elevar a otros a través de su fe y su testimonio en áreas tales como religión, temas sociales, ciencia, salud física y mental, nutrición, la familia y las relaciones conyugales. Traductores santos de los últimos días serán muy bienvenidos también.
Puede ser que acabamos de describirlo y ¡usted es la persona que estamos buscando! En ese caso, déjenos saber qué es lo que lo apasiona y cómo podría contribuir a este magnífico proyecto. Artículos de los columnistas de Meridian Magazine serán traducidos del inglés, y algunas personas serán invitadas a adherirse a los columnistas de habla hispana. Esta es nuestra dirección de email: meridianesp@gmail.com
El Idioma Español y la Iglesia en América del Sur
Un nuevo misionero asignado a una misión de habla hispana escuchó que su compañero mayor le decía con un brillo en sus ojos: “Nuestro Padre Celestial escucha todas las oraciones, pero Él las contesta en español.” Cuando ese nuevo misionero aprendió el nuevo idioma lo suficiente como para sentirse seguro, especialmente cuando oraba, pasó el relato a los demás con entusiasmo, todo esto dicho en buen humor.
Con seis millones de miembros de la Iglesia de habla hispana en todo el mundo, nuestro Padre Celestial debe estar escuchando mucho y respondiendo a una gran cantidad de oraciones pronunciadas por los santos en esta lengua maravillosa y expresiva.
En América del Sur, la Iglesia tuvo un comienzo interesante; de hecho, puede haber sido acelerado debido a que el Señor respondió a una oración ¡pronunciada en alemán! Dos familias mormonas de Alemania, que habían salido de su país después de la Primera Guerra Mundial y emigrado a Argentina, solicitaron a la Iglesia que enviaran misioneros a esa tierra, lejana de Utah. En la conferencia general de octubre de 1923, el Presidente Heber J. Grant anunció que el Elder Melvin J. Ballard, del Consejo de los Doce Apóstoles (abuelo del Apóstol actual Russell M. Ballard) sería enviado a la Argentina para abrir el sur del continente a la predicación del evangelio. Él iría acompañado de Rey L. Pratt, (nieto de Parley P. Pratt) y Rulon S. Wells.
De los tres hermanos de habla inglesa, sólo Pratt hablaba español, y Wells hablaba alemán. Cuando llegaron al Puerto de Buenos Aires el 6 de diciembre de 1925, fueron recibidos por los santos de habla alemana, y poco después se realizó el primer bautismo, donde algunos amigos de los santos entraron en las aguas bautismales. En esas primeras reuniones hubo que hacer una gran cantidad de interpretaciones, del inglés al alemán y más tarde al español.
La Dedicación de América del Sur
La oración pronunciada por el Elder Ballard para dedicar la tierra de América del Sur se llevó a cabo temprano en una mañana encantadora de verano. Era el día de Navidad de 1925. Los tres elderes encontraron un lugar apartado, cerca del río, en un parque público conocido como Tres de Febrero, en la hermosa zona de Palermo. Rodeados de sauces llorones, cantaron un himno, oraron, y luego participaron en un evento que se considera hasta este día trascendental y muy importante en la historia de la Iglesia, el cual llena los corazones de los santos de América del Sur con fervor por las bendiciones y el amor que el Señor ha puesto de manifiesto. Entre otras cosas, el Elder Ballard dijo en la oración dedicatoria: “hago girar la llave, y abro la puerta para la predicación del evangelio en todas estas naciones de América del Sur…” (1)
Aunque el Elder Ballard no hablaba el español, hizo mucho trabajo misional repartiendo volantes y haciendo interpretar sus discursos. Seis meses más tarde, antes de regresar a Utah, el apóstol pronunció unas palabras durante una reunión que se registraron y llegaron a ser verdaderamente proféticas. Sus palabras se recuerdan con cariño como “la profecía de bellota a roble.” El Elder Ballard dijo que la obra del Señor se llevaría a cabo lentamente durante un período de tiempo, “como el roble crece lentamente de una bellota.” (2) No florecería en un día como el girasol, que crece rápidamente y luego muere, pero miles se unirían a la Iglesia. La tierra se dividiría en más de una misión y se convertiría en una de las más fuertes en el Reino. La Misión de América del Sur se convertiría en un poder en la Iglesia.
Bellotas a Robles
La visión de lo que el apóstol vio en esos primeros días con un puñado de los Santos se puede yuxtaponer a lo que ha sucedido en los últimos 86 años. Sólo en Argentina, a fines de 2011 había 402.000 miembros, repartidos a lo largo de diez misiones. Las misiones originales fueron divididas y otras fueron creadas en los países vecinos. La primera estaca se organizó en Buenos Aires en 1966; actualmente hay 106 estacas, dirigidas por líderes locales. Cientos de misioneros argentinos son llamados a servir no sólo en su país, sino también en el extranjero. Entre los líderes locales, muchos de ellos han sido llamados a servir como presidentes de misión en el país y en el extranjero, y dos fueron llamados como Autoridades Generales de la Iglesia. El Templo de Buenos Aires se inauguró en 1986, actualmente se está remodelando, programado para la re dedicación en septiembre 2012; otro templo se encuentra en construcción en la ciudad de Córdoba.
Una historia de conversión
Noemí cuenta: “En mi familia estamos felices de compartir la historia de nuestra conversión, que, en cierto modo, es una mini versión de la profecía de bellota a roble. Un buen día en 1950, el Elder Mark W. Cannon y su compañero Elder Marvin Brown, siguieron un susurro y llegaron a la casa en una esquina de un barrio nuevo para ellos, en la ciudad de Rosario. Mi padre acudió a la puerta al oír el golpe de manos, los escuchó, sintió la impresión de que estos eran dos hombres buenos, con un mensaje importante, y los invitó a regresar.
Add Comment
LDS Church 
0 Comments