Former Democratic Gov. Steve Beshear launched a major effort to thwart his Republican successor’s health care policies, a move he described as an act of conscience that would protect his legacy and health insurance for more than half a million people.