Compound found primarily in cocoa helps cells release more insulin, according to BYU study.