Insulted by former presidential adviser Steve Bannon’s verbal attacks this week on Mitt Romney, Mormons, elected leaders and scholars decried the rhetoric as “disappointing,” “unjustified” and “ugly politics.”